布什7日在澳大利亚悉尼亚太经合组织峰会演讲


布什7日在澳大利亚悉尼亚太经合组织峰会演讲

中新网9月7日电 美国总统布什7日在澳大利亚悉尼出席亚太经合组织峰会，先后出现了两次明显口误。

据香港明报网报道，他7日出席悉尼亚太经合组织论坛时，就将亚太经合组织(APEC)说成石油输出国组织(OPEC)。他向澳大利亚总理霍华德说：“总理先生，谢谢你介绍我出场。谢谢你主办OPEC峰会。”当在场数百名听众大笑时，布什笑着打完场说：“他邀请我出席明年的OPEC峰会。”但澳大利亚并非石油输出国组织成员。

之后，布什在演讲中，忆述霍华德去年如何前往伊拉克探望当地澳大利亚(Australia)军队时，说错成奥地利(Austria)军队。奥地利并没有向伊拉克派遣军队。

布什的口误是很有名的，英国女王伊丽莎白二世和丈夫菲利普亲王今年在美国访问期间，布什在华盛顿举行了隆重的欢迎仪式。但布什在致辞时却出现了明显的口误，差点让女王的年龄增加了200岁。他说，“美国人民非常荣幸的欢迎您再次来访。您曾经和10位美国总统共进晚餐，您还参加了美国独立200周年的纪念仪式，那是在17...，是1976年”。